译文
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白(bai)云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
大家坐在这里如同(tong)楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人(ren)每当想起这些,都会倍(bei)感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
为何贤臣品(pin)德虽同,却遭受不同结局?
风林树叶簌(su)簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
[11]胜概:优美的山水。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
虞人:管理山泽的官。