译文
我(wo)准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量(liang)黄昏是否下雨。
洪水如渊深不见底,怎样才能(neng)将它填平?
用捣掉壳(ke)的野谷来做饭,摘下葵叶(ye)来煮汤。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至(zhi)汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
红日高照锦(jin)官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
注释
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
11.足:值得。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。