译文
此番行程岂不(bu)远?艰难跋涉千里余。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气(qi)飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这(zhe)万里归乡途中,奔波不息,至(zhi)今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫(mang)然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
注释
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。