译文
这首词在清冷的画(hua)面中,将深(shen)深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊(rui),装点新春。我独(du)在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊(a),让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知(zhi)道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
“魂啊归来吧!
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
注释
【拜臣郎中】
③ 直待:直等到。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。