译文
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
我用树木(mu)的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌(yong)上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
回头看那一起生(sheng)活(huo)过的故乡,路途显得那么无边无际。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
谁不知夫妻永诀人人都会伤(shang)怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登(deng)上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
注释
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。