译文
越王勾践把吴国灭了之(zhi)后,战士们都衣锦还乡。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一(yi)人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不(bu)可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时(shi)互相等候在赤阑桥,今(jin)(jin)天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
经过了几千里江上扬帆(fan),竟然都没遇到一座名山。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
头发遮宽额,两耳似白玉。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇(xie)。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
③畿(jī):区域。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
讲论文义:讲解诗文。
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。
谓:认为。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。