译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
细焚沉香,来消除夏天(tian)闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一(yi)片荷叶都挺出水面。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温(wen)还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将(jiang)要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
斜阳余辉洒落(luo)高大树木,秋山上的落日好似火烧。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗(zong)庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
注释
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
牵迫:很紧迫。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑸兕(sì):野牛。