译文
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到(dao)狂风已吹满咸阳楼。
知(zhì)明
有人说:“韩公远离京城约万里,而(er)贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中(zhong)。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹(cao)两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险(xian)恶,秋水多风浪。
注释
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
(26)横塘:地名,在苏州西南。