译文
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我(wo)开始弹奏心(xin)爱的(de)素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过(guo)客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
(8)栋:栋梁。
①朱楼:华丽的红色楼房。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
使:派
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。