译文
野泉侵路不知路在哪,
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云(yun)正(zheng)在随意飘浮,相互追逐。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一(yi)天天萧条,真叫人不堪想象。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨(hen)。碧绿的春水(shui)涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
初把伊尹视作小臣,后来用(yong)作辅政宰相。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青(qing)色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东(dong)面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
那使人困意浓浓的天气呀,
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
远远望见仙人正在彩云里,
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
苍华:发鬓苍白。
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
当待:等到。