译文
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了(liao)《离骚》总能感到悲伤。没有人理解(jie)我的心情,只有在树荫底下乘凉。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
野地里的花终被(bei)沾湿,风中的蝶强作妖娆。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
现在正是农历十二月的末尾,气候温和(he)舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色(se)的灞水,月色清朗,映(ying)照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声(sheng)像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。
(37)惛:不明。
茅斋:茅草盖的房子
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。