译文
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
我拖拖沓沓地穿过田(tian)间小路,不见人烟,到处一片萧条。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华(hua)美的厅堂。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园(yuan)已十余年。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
厅堂西边的竹笋(sun)长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
哪能不深切思念君王啊?
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
东汉末年,群雄纷起,龙争(zheng)虎斗。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿(er)都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
若:如。
③帷:帷帐,帷幕。
86. 骇:受惊,害怕。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
⒁零:尽。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
③妖邪:指满人,太平军称满人为妖胡或妖魔。
82、敖仓:秦代在敖山上筑仓储粮,所以叫敖仓,也叫敖庾。故地在今河南郑州西北氓山上。