译文
建成以后感叹说:“让我在(zai)这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园(yuan)子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那(na)么牛和羊又有什么区别呢?”
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
谷穗下垂长又长。
碧绿簇聚的巫山群峰高(gao)插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
梨花还染着夜月的银雾,海(hai)棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关(guan)不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深(shen)深的哀伤。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
穿过大堂进入内屋(wu),上有红砖承尘下有竹席铺陈。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
渴日:尽日,终日。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
(34)元元:人民。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。