译文
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高(gao)楼上远(yuan)望的我和从前一样(yang),愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
风和烟都消散(san)了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
当如此美妙的乐(le)曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
亦:一作“益”。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
⑾空恨:徒恨。
⑿只:语助词。
46.寤:觉,醒。
20.入:进入殿内。