译文
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的(de)秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷(xie)香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让(rang)人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
后来,文(wen)长因疑忌误杀他(ta)的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力(li)营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
注释
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
33.逐:追赶,这里指追击。
绝 :断绝。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。