译文
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了(liao),觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
谁能爱我(wo)高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵(gui)族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
想到落(luo)叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院(yuan)。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔(shuo)方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
哪年才有机会回到宋京?
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
注释
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。