译文
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂(lie)。到河边轿头送别(bie)苏武(wu),回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我(wo)饮酒共醉赏明月?
那里层(ceng)层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊(xiong)熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
我的辞赋(fu)能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
①绿:全诗校:“一作碧。”
誓之:为动,对她发誓。
千金之子:富贵人家的子弟。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。