译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所(suo)作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生(sheng)怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对(dui)自己有利的人?既然如此(ci),那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
晓山翠色遥连秦地(di)树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
(熙宁末年,仲(zhong)纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。