译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食(shi)的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
当今皇上极其开明(ming),天下平安欢乐, (有人)从西方(fang)献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎(lang)、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受(shou)教化。只有北方的北魏野心勃(bo)勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念(nian)及“泽水扬洪波”之句。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
注释
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
11 稍稍:渐渐。
(18)易地:彼此交换地位。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
腐刑:即宫刑。见注19。