译文
忽然想(xiang)要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一(yi)声不响地站立在树旁。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住(zhu)在这里。
院子里长着一株珍奇的树,种下(xia)它已有三十个秋春。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨(mo)出鲜血洒在路间。
我以为即(ji)使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
残余的积雪压在枝头(tou)好象有碧桔在摇晃,
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
注释
破:破除,解除。
106. 故:故意。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
⑷余:我。
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。