译文
今(jin)天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
项脊轩的(de)东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有(you)神灵在保护着吧。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于(yu)(yu)公卿将相。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征(zheng)(zheng)人未回还。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
一年春光最(zui)好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
注释
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
闻达:闻名显达。
邑人:同县的人
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
(7)鼙鼓:指战鼓。