译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄(qi)凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
“那些防御工事(shi)高耸入云端,即使飞(fei)鸟也不能越逾。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣(xin)品味。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
神君可在何处,太(tai)一哪里真有?
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
注释
③不间:不间断的。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
计会(kuài),会计。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
梅花:一作梅前。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。