译文
不能在流传(chuan)千年的(de)史册上(shang)留名,我(wo)感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友(you)饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人(ren)们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
“有人在下界,我想要帮助他。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
注释
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
7.且教:还是让。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
喜爱莲花(的人),和我一样的还有谁?
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。