译文
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草(cao)尚未定稿(gao),上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望(wang)去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍(an)下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青(qing)青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然(ran)老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
持节使臣去三河招(zhao)募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
魂啊不要前去!
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
注释
(4)晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,名词作动词,驻军。函陵,郑国地名,在今河南新郑北。
以:用来。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。