译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的(de)嫁衣;
伯牙擅长弹(dan)(dan)琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹(yi)立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江(jiang)河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
日(ri)月光华照耀,辉煌而又辉煌。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴(hou)挂在枝上嬉戏打闹。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
江北(bei)江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
注释
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。
⑹可怜:使人怜悯。
6、休辞:不要推托。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
20.六月丁丑:农历六月初九。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。