译文
庭院在秋日(ri)雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上(shang)时有水珠滴落。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞(fei)起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
有布被不(bu)要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
江岸高馆耸云霄,更有危楼(lou)倚山隈。
博取功名全靠着好箭法。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡(dan)淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响(xiang)穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
⑾春心:指相思之情。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
⑸心眼:心愿。
⑧白:禀报。