译文
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职(zhi)。
树下(xia)就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
甜面(mian)饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
还拿来那鹿皮面的小几(ji),黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人(ren)感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄(xiong)鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你(ni)同(tong)行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
36. 振救,拯救,挽救。
59.駶(ju2局)跳:跳跃。
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。