译文
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好(hao)的。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳(jia)起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
遥远漫长那无止境啊,噫!
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒(jiu),天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时(shi)候。曾几何时,我们(men)一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终(zhong)身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
10、惕然:忧惧的样子。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
4.去:离开。