译文
这一切的一切,都将近结束了……
听说要挨打,对墙泪滔滔。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海(hai)水。
我劝你不要顾惜华贵(gui)的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
想以前少壮(zhuang)年华国泰(tai)民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御(yu)风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻(dong)得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋(diao)零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋(cheng)。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
注释
⒁碧:一作“白”。
畜积︰蓄积。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
走:跑。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
贻(yí):送,赠送。