译文
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋(qiu)蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
上人你(ni)乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤(he)没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
应该知道北方正当烽烟四起,再也不(bu)能随着春风回归家园。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做(zuo)条温暖的合欢被。
听说要挨打,对(dui)墙泪滔滔。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
登岁:指丰年。
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。
青盖:特指荷叶。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。