译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上(shang),没有一处可以让人竞(jing)渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发(fa)冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之(zhi)声。唉,看来我只能在梦里(li)和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
当他初来的时候,似(si)乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此(ci)久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
171. 俱:副词,一同。
⑽殁: 死亡。
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。
21.使:让。
17.夫:发语词。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。