译文
弃我(wo)而去的昨日,早已不可挽留。
既然已经(jing)统治天下,为何又被他人取代?
贪花风雨中,跑去看不停。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后(hou)面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
日中三足,使它脚残;
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边(bian)载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真(zhen)是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
何况(kuang)我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
(3)斯:此,这
(03)“目断”,元本作“来送”。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。
247. 大善:很好。“使”后省兼语“朱亥”。