译文
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百(bai)顷微风飘拂的水潭上(shang)(shang),十里水面飘溢荷香。雨也(ye)适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
挥笔之间,诉讼了结(jie),傲视王侯,目送飞云。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
定下心来啊慢慢地(di)前(qian)行,难控制飞得远远的思绪。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
月宫中吴刚被乐声吸引(yin),彻(che)夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
1、苎萝山:位于临浦镇东北,海拔127米,历史上曾属苎萝乡,相传为西施出生地。山上有红粉石,相传西施妆毕将烟脂水泼于石上,天长日久,石头变成红色。
②予:皇帝自称。
⑧旧齿:故旧老人。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”