译文
出城天色刚破晓微明,站立水边让我(wo)心意稍微宁静。水面泛起的(de)薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子(zi)也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已(yi)是我无上的祈求。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐(tu)艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴(yu)着朝阳。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
尝:吃过。
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
17、奔狐:一作“奔猨”。
就:靠近,此处指就书,即上学。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
⑧懿德:美德。