译文
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的(de)归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小(xiao)楼。上天都憎恨梅(mei)花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中(zhong)是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
我在山中修身养性,观赏朝槿晨(chen)开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓(nong)云阴风隔离难以逾越。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声(sheng),直凌越沧海。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
注释
6. 壑:山谷。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
64.渥洽:深厚的恩泽。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
(3)询:问
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
26.美人:指秦王的姬妾。