译文
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢(ba),算了罢,这(zhe)(zhe)次他必(bi)须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到(dao)心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在(zai)凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山(shan)冷寂更不堪落寞的过客。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
汤从囚地重(zhong)泉出来,究竟他有什么大罪?
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
注释
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
12.忿速:恼急。忄画(huò):乖戾。明:明晰干脆。这两句是说撒娇时话语滔滔不绝,恼怒时便暴跳如雷。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
6. 礼节:礼仪法度。