译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂(chui),过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
魂啊回来吧!
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短(duan)短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐(kong)慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自(zi)家的柴扉。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为(wei)我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭(xi),平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释
③横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。
怠:疲乏。
④三梁:古人帽中横的硬衬,用《竹》李贺 古诗制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介帻五梁进贤冠,太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”,故自谓用三梁。
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
(10)“添”,元本作“雕”。