译文
先师孔子留遗训:“君子忧道不(bu)优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇(xiao)洒在山石草木之间游玩的(de),恐怕只这个职位了。而此地正(zheng)好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年(nian)二月啊。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上(shang)来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
珍珠串成的门帘(lian)悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城(cheng)中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
注释
名:给······命名。
(14)尝:曾经。
[13] 徼(jiǎo):边境,边界。此两句说,关中地势如此雄壮,汉凭它扩大疆土,直至天山,而金竟不能守。
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
供帐:举行宴请。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。