译文
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来(lai)祭拜呢。(因为他们(men)的后人在战乱中死去了)
江山沐浴着春光,多(duo)么秀丽,春风送来花草的芳香。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自(zi)发愁。就在这样的地方,孤孤单(dan)单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
富贫(pin)与长寿,本来就造化不同,各有天分。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵(qian)黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣(ming)琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛(fo)嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
注释
气:气氛。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
(9)履:践踏。这里指齐国可以征伐的范围。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。