译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
泉眼悄然无声是因舍不得细(xi)细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
长年郁结在心中的归思就(jiu)像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来(lai)。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍(shi)从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
南面那田先耕上。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
韩愈(yu)诚惶诚恐,再拜。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知(zhi)道它们是为谁开放,为谁凋零?
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
回来吧,那里不能够寄居停顿。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
邹容我的小(xiao)兄弟,小小年纪走东洋。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
注释
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
[4]徐:舒缓地。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
11.足:值得。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”