译文
晃动的烛焰点燃了短(duan)柄的灯台,牵动了愁怨和离别(bie)的情绪。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
涧口一片(pian)寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋(wu)。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
我田桑麻日(ri)渐长高,我垦土地日渐增广。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说(shuo)您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
帝京当年是多么地繁华热闹(nao),回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
注释
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
(3)让国:辞让国君之位。据《史记·吴世家》记载,寿梦生前就想立季札,季札力辞,才立长子诸樊(即谒)。寿梦死后,诸樊又让位季札,季札弃其室而耕,乃止。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。