译文
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
铭文说:“这(zhe)是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
江上的燕子都明白我的茅(mao)屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
齐国有个富人(ren),家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲(qin)又不教他。一天,艾子对富人说:“您(nin)的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠(shu)嘴里去的呢?
皮肤很白净,口齿更伶俐。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死(si)存亡之痛。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
陶潜隐居避开尘世的纷争,
注释
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。
(7)请:请求,要求。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
9、十余岁:十多年。岁:年。