译文
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好(hao)。
我真想念,年年在越溪浣纱的(de)女伴;
我好像那荒(huang)野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
天鹅飞向天空,一(yi)下能飞数千里(高)。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头(tou)城头。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而(er)飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界(jie)都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土(tu)。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
注释
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
⑷东南:一作“西南”。
43.敷:伸展,借指花朵开放。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”