译文
从哨楼向西(xi)望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这(zhe)时听说你被贬官九江。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重(zhong)新返回西境?
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡(la)烛。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发(fa)现了她。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
有谁会可怜我长途飞行(xing)的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后(hou),锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名(ming)富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⑴前陂(bēi):前面的池塘。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
⑷余温:温暖不尽的意思。