译文
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清(qing)秋一样凉爽。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年(nian)(nian)更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
端午节到了(liao),火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时(shi)分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦(ku)闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至(zhi)今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
注释
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
⑧双脸:指脸颊。
⑽遨头:俗称太守为遨头。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
虑:思想,心思。
③绩:纺麻。