译文
调和好酸味和苦味,端上(shang)来有名的(de)吴国羹汤。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
世人都一(yi)样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧(bi)波如镜,明媚温柔。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖(gai)的地方,狐狸和毒蛇出(chu)没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之(zhi)后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
(二)
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
注释
露桥:布满露珠的桥梁。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
《说文》:“酩酊,醉也。”
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
(2)恒:经常
媪(ǎo):老妇人。