译文
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
清(qing)晨早起(qi)下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是(shi)荠草和麦子。进入(ru)扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首(shou)词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹(chui)响,回荡在这座凄凉残破的空城。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
白发已先为远客伴愁而生。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
注释
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
秋香:《菊》郑谷 古诗花。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
4.迟迟:和缓的样子。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。