译文
当时功(gong)勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的(de)歌音。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
风急天高猿猴啼叫显得(de)十分悲哀,水清沙白的河洲上有(you)鸟儿(er)在盘旋。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草(cao)的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
注释
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
供帐:举行宴请。
⑤岂:难道。
⑧与之俱:和它一起吹来。
德:道德。
君子:指道德品质高尚的人。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。