译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
嫦娥经历了古代到今天,怎(zen)能妨碍暂停下来(lai)听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
依旧是秦汉时期的明月和(he)边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
多次和郡守对(dui)话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之(zhi)年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
注释
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
①淀:青黑色染料。
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
28.琳瑉:一种比玉稍次的石。琨吾:同“琨珸”,即“琨”,《说文》:“琨,石之美者。”