译文
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西(xi)境?
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色(se)莲花。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相(xiang)看。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁(chou)情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道(dao)乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿(chuan)杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
注释
(9)叔父之亲:指周公与成王的至亲关系
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
豕(zhì):猪
①此处原有小题作“为人寿” 。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。